destructions karalama defteri..

c’est un beau roman
c’est une belle histoire
c’est une romance d’aujourd’hui
il rentrait chez lui, là-haut vers le brouillard
elle descendait dans le midi, le midi

ils se sont trouvés au bord du chemin
sur l’autoroute des vacances
c’était sans doute un jour de chance
ils avaient le ciel à portée de main
un cadeau de la providence
alors, pourquoi penser aux lendemains

ils se sont cachés dans un grand champ de blé
se laissant porter par le courant
se sont raconté leurs vies qui commençaient
ils n’étaient encore que des enfants, des enfants
qui s’étaient trouvés au bord du chemin
sur l’autoroute des vacances
c’était sans doute un jour de chance
qui cueillirent le ciel au creux de leur main
comme on cueille la providence
refusant de penser aux lendemains

c’est un beau roman
c’est une belle histoire
c’est une romance d’aujourd’hui
il rentrait chez lui, là-haut vers le brouillard
elle descendait dans le midi, le midi

ils se sont quittés au bord du matin
sur l’autoroute des vacances
c’était fini le jour de chance
ils reprirent alors chacun leur chemin
saluèrent la providence
en se faisant un signe de la main

il rentra chez lui, là-haut vers le brouillard
elle est descendue là-bas dans le midi
c’est un beau roman
c’est une belle histoire
c’est une romance d’aujourd’hui

bu güzel bir masal
güzel bir hikaye
bugünün aşk masalı
erkek evine dönüyordu, sislerin içinden
kadın midi’ye (fransa’nın güneyinde bir bölge) iniyordu

yolun kenarında buldular kendilerini
tatile giden otoyolda
şüphesiz şanslı bir gündü
gökyüzü parmaklarının ucundaydı
bu kaderin bir hediyesiydi
öyleyse yarını düşünmek neden?

kocaman bir buğday tarlasında gizlendiler
o anki sıkıntıları bıraktılar
hayatları o an başlamış gibiydi
ikisi de hala çocuktu

kim onları yol kenarında buldu
tatile giden otoyolda
şüphesiz şanslı bir gündü
kim gökyüzünü avuçlarına almıştı
kaderi alır gibi
yarını düşünmeyi reddederek

bu güzel bir masal
güzel bir hikaye
bugünün aşk masalı
erkek evine dönüyordu, sislerin içinden
kadın midi’ye iniyordu

sabaha karşı ayrıldılar
tatile giden otoyolda
bu şanslı günün sonuydu
sonra kendi yollarına gittiler
kadere selam vererek
bir el işaretiyle

erkek evine döndü, sisler içinde
kadın da aşağı, midi’ye indi
bu güzel bir masal
güzel bir hikaye
bugünün aşk masalı

Şarkıyı bilgisayarınıza indirmek için BURAYA tıklayınız..

leave me out with the waste this is not what i do
it’s the wrong kind of place to be thinking of you
it’s the wrong time for somebody new
it’s a small crime and i got no excuse
and is that alright yeah?
i give my gun away when it’s loaded
is that alright yeah?
if you don’t shoot it how am i supposed to hold it?
is that alright yeah?
i give my gun away when it’s loaded
is that alright yeah, with you?
leave me out with the waste this is not what i do
it’s the wrong kind of place to be cheating on you
it’s the wrong time she’s pulling me through
it’s a small crime and i got no excuse
and is that alright yeah?
if i give my gun away when it’s loaded
is that alright yeah?
if you don’t shoot it how am i supposed to hold it?
is that alright yeah?
i give my gun away when it’s loaded
is that alright?
is that alright with you?
is that alright yeah?
if i give my gun away when it’s loaded
is that alright yeah?
if you don’t shoot it how am i supposed to hold it?
is that alright yeah?
i give my gun away when it’s loaded
is that alright
is that alright with you
and is that alright yeah?
is that alright
is that alright
is that alright with you?
no?

_______

çöplerin arasında bırak beni
ben böyle yapmam
yanlış yer burası
seni düşünmek için
yanlış zaman
yeni biri için

küçük bir suç bu
ve hiçbir bahanem yok

bir sakıncası var mı?
doluyken silahımı bırakmamın
bir sakıncası var mı?
sen vurmazsan ben nasıl tutabilirim?
bir sakıncası var mı?
doluyken silahımı bırakmamın
bir sakıncası var mı?
senin için bir sakıncası var mı?

çöplerin arasında bırak beni
ben böyle yapmam

çöplerin arasında bırak beni
ben böyle yapmam
yanlış yer burası
seni aldatmak için
yanlış zaman
ama beni içine çekiyor
küçük bir suç bu
ve hiçbir bahanem yok.

bir sakıncası var mı?
doluyken silahımı bırakmamın
bir sakıncası var mı?
sen vurmazsan ben nasıl tutabilirim?
bir sakıncası var mı?
doluyken silahımı bırakmamın
bir sakıncası var mı?
senin için bir sakıncası var mı?

bir sakıncası var mı?
bir sakıncası var mı?
senin için bir sakıncası var mı?
bir sakıncası var mı?
bir sakıncası var mı?
senin için bir sakıncası var mı?

hayır…

Şarkıyı bilgisayarınıza indirmek için BURAYA tıklayınız..

on a cobweb afternoon
in a room full of emptiness
by a freeway i confess
i was lost in the pages
of a book full of death
reading how we’ll die alone
and if we’re good we’ll lay to rest
anywhere we want to go

(chorus)
in your house i long to be
room by room patiently
i’ll wait for you there
like a stone i’ll wait for you there
alone

on my deathbed
i will pray
to the gods and the angels
like a pagan to anyone
who will take me to heaven
to a place i recall
i was there so long ago
the sky was bruised
the wine was bled
and there you led me on

(chorus)
in your house i long to be
room by room patiently
i’ll wait for you there
like a stone
i’ll wait for you there
alone

and on i read
until the day was done
and i sat in regret
of all the things i’ve done
for all that i’ve blessed
and all that i’ve wronged
in dreams until my death
i will wander on

öğlen vakti bir örümcek ağında
ağzına kadar boşlukla dolu bir odada
boş bir yolda
ölümlerle dolu bir kitabın sayfalarında
kendimden geçtiğimi
itiraf ettim
nasıl yalnız öleceğimizi
ve eğer iyiysek gitmek istediğimiz yerde
huzurla uyuyacağımızı
okuyordum

evinde, ait olduğum yerde
oda oda sabırla
orada seni bekleyeceğim
bir kaya gibi *
orada seni bekleyeceğim
yapayalnız

ölüm döşeğimde
tanrılara ve meleklere
dua edeceğim
kendisini cennete götürmesi için
birine yalvaran bir dinsiz gibi
bir yer, anımsıyorum
epey zaman önce oradaydım
gökyüzü çürümüştü
şarap tatsızdı
ve sen benimleydin

evinde, ait olduğum yerde
oda oda sabırla
orada seni bekleyeceğim
bir kaya gibi *
orada seni bekleyeceğim
yapayalnız

ve devam ettim
gün bitene dek okudum
yaptığım herşeyin
kutsandığım herşeyin
yanıldığım herşeyin
pişmanlığıyla oturdum
ölene kadar düşlerimde
“amaçsız olacağım”

Şarkıyı bilgisayarınıza indirmek için BURAYA tıklayınız..

don’t you know you’ve got your daddy’s eyes
daddy was an alcoholic
but your mother kept it all inside
threw it all away
i was looking for another you
and i found another one
i was looking for another you
but when i looked round you were gone

stay by my side
and the pipe dream is yours now
stay by my side
and the singer won’t get in our way

don’t you know you’ve got your daddy’s eyes
daddy was an alcoholic
but your mother kept it all inside
threw it all away
i was looking for another you
and i found another one
i was looking for another you
when i looked round you were gone

stay by my side
and the pipe dream is yours now
stay by my side
and the cynics won’t get in our way

don’t you know you’ve got your daddy’s eyes
daddy was an alcoholic
but your mother kept it all inside
threw it all away
i was looking for another chance
to see your blue-eyed problem

Şarkıyı bilgisayarınıza indirmek için BURAYA tıklayınız..

“Nâzım Hikmet vatan hainliğine devam ediyor hâlâ.
Amerikan emperyalizminin yarı sömürgesiyiz, dedi Hikmet.
Nâzım Hikmet vatan hainliğine devam ediyor hâlâ.”
Bir Ankara gazetesinde çıktı bunlar, üç sütun üstüne, kapkara haykıran puntolarla,
bir Ankara gazetesinde, fotoğrafı yanında Amiral Vilyamson´un
66 santimetre karede gülüyor, ağzı kulaklarında, Amerikan amirali
Amerika, bütçemize 120 milyon lira hibe etti, 120 milyon lira.
“Amerikan emperyalizminin yarı sömürgesiyiz, dedi Hikmet
Nâzım Hikmet vatan hainliğine devam ediyor hâlâ.”

Evet, vatan hainiyim, siz vatanperverseniz, siz yurtseverseniz,
ben yurt hainiyim, ben vatan hainiyim.
Vatan çiftliklerinizse,
kasalarınızın ve çek defterlerinizin içindekilerse vatan,
vatan, şose boylarında gebermekse açlıktan,
vatan, soğukta it gibi titremek ve sıtmadan kıvranmaksa yazın,
fabrikalarınızda al kanımızı içmekse vatan,
vatan tırnaklarıysa ağalarınızın,
vatan, mızraklı ilmühalse, vatan, polis copuysa,
ödeneklerinizse, maaşlarınızsa vatan,
vatan, Amerikan üsleri, Amerikan bombası, Amerikan donanması topuysa,
vatan, kurtulmamaksa kokmuş karanlığımızdan,
ben vatan hainiyim.
Yazın üç sütun üstüne kapkara haykıran puntolarla :
Nâzım Hikmet vatan hainliğine devam ediyor hâlâ.

28.7.1962

Şarkıyı bilgisayarınıza indirmek için BURAYA tıklayınız..

Ben aci satin alirim; gögsümde bak onca yara var
Ben aci satin alirim; yitirilmis umutlardan
Ben ask satin alirim; elimde bak yapma çiçekler
Ben ask satin alirim; terkedilmis yüreklerden

Birileri var benim gibi, günesi aya benzer
Birileri var bizim gibi, hüznü göge deger

Dost gibi yakin, sen üsürken sogukta
Kendini sakin, çiplakken konusma

Ben gülüs satin alirim; yüzümde bak onca çizgi var
Ben gülüs satin alirim; içimdeki çocuklardan
Ben umut satin alirim; ard arda geçse de bu seneler
Ben umut satin alirim; çok uzakta bir yerlerden

Birileri var benim gibi günesi aya benzer
Birileri var bizim gibi hüznü göge deger

Dost gibi yakin, sen üsürken sogukta
Kendini sakin, çiplakken konusma

Şarkıyı bilgisayarınıza indirmek için BURAYA tıklayınız..

El sallamıştı annesine
Bayram izni dönüşünde
Hissetmişmiydi oğlunu
Kurşun kalbi deldiğine

Kan revan içinde
Yanyana aynı köprüde
Annelerinin rüyalarında
Öldükleri yaşlarıyla

Ateş harlı delikanıllar
Ne şehit ne kahramanlar
Düşmansız bir savaşta
Düştüler kalkmayacak

Kan revan içinde
Yanyana aynı köprüde
Annelerinin rüyalarında
Öldükleri yaşlarıyla

Emin değil di kendi bile
Dokunmuşmuydu tetiğine
Kesin olan tek şeyse
En yakın mahkumdu ipe

Kan revan içinde
Yanyana aynı köprüde
Annelerinin rüyalarında
Öldükleri yaşlarıyla

Kalpte kurşun ilmek boynunda
İki çocuk ölüm karşısında
Hep çocuklar kalacaklar
Büyümeden birer tabutta
Ama yaşıyorlar
Gülüyorlar
Annelerinin rüyalarında

Kan revan içinde
Yanyana aynı köprüde
Annelerinin rüyalarında
Öldükleri yaşlarıyla